Search
Close this search box.

Discover 2024 Global Supply Chain Trend from C-levels of ASEAN countries.

Kebijakan Privasi

Pernyataan Privasi Aratum Efektif per 10 September 2018

Pada Aratum Technologies Ltd, kami menghargai kepercayaan dengan tingkat tertinggi. Pernyataan Privasi Aratum (“Pernyataan Privasi”) ini menjelaskan praktik privasi kami. Mohon baca Pernyataan Privasi ini dengan cermat untuk memahami bagaimana kami mengumpulkan, menggunakan, membagikan, dan memproses informasi yang berkaitan dengan individu (“Data Pribadi”), serta hak dan pilihan Anda terkait pengolahan Data Pribadi Anda oleh kami.
Rujukan kepada “Aratum,” “kami,” “kita,” “milik kami,” atau “Perusahaan” adalah merujuk kepada Aratum Technologies Ltd.

 

1. Kegiatan pengolahan yang tercakup

  • Pernyataan Privasi ini berlaku untuk pemrosesan Data Pribadi yang dikumpulkan oleh kami ketika Anda:
  • Mengunjungi situs web kami yang menampilkan atau menghubungkan ke Pernyataan Privasi ini;
  • Mengunjungi halaman media sosial merek kami;
    Mengunjungi kantor kami;
  • Menerima komunikasi dari kami, termasuk email, panggilan telepon, SMS, atau faks;
  • Mendaftar untuk acara, webinar, atau kontes kami; atau
  • Berpartisipasi dalam pengembangan komunitas dan sumber terbuka.

Situs web kami mungkin berisi link ke situs web, aplikasi, dan layanan lain yang dikelola oleh pihak ketiga. Praktik informasi dari layanan lain tersebut atau jaringan media sosial yang mengelola halaman media sosial merek kami diatur oleh pernyataan privasi pihak ketiga tersebut, yang kami sarankan Anda tinjau untuk memahami praktik privasi pihak ketiga tersebut.

2. Entitas Aratum yang Bertanggung Jawab

Aratum adalah pengendali Data Pribadi Anda sebagaimana dijelaskan dalam Pernyataan Privasi ini, kecuali dinyatakan sebaliknya dengan tegas.
Pernyataan Privasi ini tidak berlaku sejauh kami menawarkan kepada pelanggan kami berbagai produk dan layanan cloud melalui mana pelanggan kami membuat situs web dan aplikasi mereka sendiri yang berjalan di platform kami, menjual atau menawarkan produk dan layanan mereka sendiri, mengirim komunikasi elektronik kepada individu lain, atau mengumpulkan dan menganalisis Data Pribadi dari individu

3. Data Pribadi apa yang kami kumpulkan?
3.1 Data Pribadi yang kami kumpulkan langsung dari Anda

Data Pribadi yang kami kumpulkan langsung dari Anda meliputi:

  • Informasi kontak seperti nama, jabatan, nama perusahaan, alamat, nomor telepon, alamat email, atau nama pengguna dan kata sandi, jika Anda mengekspresikan minat untuk mendapatkan informasi tambahan tentang layanan kami, meminta dukungan pelanggan, menggunakan fitur “Hubungi Kami” atau mendaftar untuk menggunakan situs web kami, mengikuti acara, webinar, atau kontes;
  • Informasi keuangan dan penagihan seperti nama penagihan dan alamat, nomor kartu kredit, atau informasi rekening bank, jika Anda melakukan pembelian melalui situs web kami atau mendaftar untuk acara atau webinar;
  • Data identitas seperti pemindaian badge peserta acara, yang dapat mencakup nama, jabatan, nama perusahaan, alamat, negara, nomor telepon, dan alamat email, jika Anda menghadiri acara;
  • Jika Anda mendaftar untuk komunitas online yang kami selenggarakan, kami mungkin meminta Anda untuk memberikan nama pengguna, foto, dan/atau informasi biografis, seperti pekerjaan, profil media sosial, nama perusahaan, dan bidang keahlian Anda;
  • Jika Anda menggunakan dan berinteraksi dengan situs web kami, kami secara otomatis mengumpulkan file log dan informasi lain tentang perangkat Anda dan penggunaan Anda terhadap situs web kami melalui cookie, web beacon, atau teknologi serupa, seperti alamat Protokol Internet (IP) atau pengidentifikasi lainnya, yang mungkin memenuhi syarat sebagai Data Pribadi; dan
    Jika Anda mengunjungi kantor kami, Anda mungkin diminta untuk mendaftar sebagai pengunjung dan memberikan nama, alamat email, nomor telepon, nama perusahaan, serta waktu dan tanggal kedatangan Anda.

Jika Anda memberikan kepada kami atau kepada penyedia layanan kami segala Data Pribadi yang berkaitan dengan individu lain, Anda menyatakan bahwa Anda memiliki wewenang untuk melakukannya dan mengizinkan kami untuk menggunakan Data Pribadi sesuai dengan Pernyataan Privasi ini. Jika Anda yakin bahwa Data Pribadi Anda telah diberikan kepada kami secara tidak benar, atau untuk menggunakan hak Anda terkait dengan Data Pribadi Anda, silakan hubungi kami dengan menggunakan informasi di bagian “Hubungi kami”, di bawah ini.

3.2 Data Pribadi yang kami kumpulkan dari sumber lain

Kami juga mengumpulkan informasi tentang Anda dari sumber lain, termasuk pihak ketiga tempat kami membeli Data Pribadi, dan menggabungkan informasi ini dengan Data Pribadi yang diberikan oleh Anda. Ini membantu kami memperbarui, memperluas, dan menganalisis catatan kami, mengidentifikasi pelanggan baru, dan membuat iklan yang lebih disesuaikan untuk menyediakan layanan yang mungkin menarik bagi Anda. Secara khusus, kami mengumpulkan Data Pribadi dari sumber-sumber berikut:

  • Penyedia informasi kontak bisnis pihak ketiga, termasuk alamat surat, jabatan, alamat email, nomor telepon, data niat (atau data perilaku pengguna), alamat IP, profil media sosial, URL LinkedIn, dan profil khusus, untuk tujuan periklanan bertarget, penyampaian konten email yang relevan, promosi acara dan pembuatan profil; dan
  • Platform seperti GitHub, untuk mengelola check-in kode dan permintaan penarikan. Jika Anda berpartisipasi dalam proyek pengembangan sumber terbuka atau komunitas, kami dapat mengaitkan nama pengguna repositori kode Anda dengan akun komunitas Anda sehingga kami dapat memberi tahu Anda tentang perubahan program yang penting bagi partisipasi Anda atau terkait dengan persyaratan keamanan tambahan.


4. Data perangkat dan penggunaan apa yang kami proses

Kami menggunakan alat pengumpulan informasi umum, seperti log file, cookie, web beacon, dan teknologi serupa untuk mengumpulkan secara otomatis informasi yang mungkin berisi Data Pribadi dari komputer atau perangkat seluler Anda saat Anda menjelajahi situs web kami atau berinteraksi dengan email yang telah kami kirimkan kepada Anda.

4.1 File Log
Seperti kebanyakan situs web lainnya, kami mengumpulkan beberapa informasi secara otomatis melalui file log. Informasi ini dapat mencakup alamat IP Anda (atau server proxy), nomor identifikasi perangkat dan aplikasi Anda, lokasi Anda, jenis browser Anda, penyedia layanan Internet, dan/atau operator seluler, halaman dan file yang Anda lihat, pencarian Anda, informasi konfigurasi sistem dan stempel waktu yang terkait dengan penggunaan Anda. Informasi ini digunakan untuk menganalisis tren keseluruhan, membantu kami menyediakan dan meningkatkan situs web kami, serta menjamin keamanan dan fungsi yang tepat. Kami juga mengumpulkan alamat IP dari pengguna saat mereka masuk ke layanan kami sebagai bagian dari fitur keamanan kami.

4.2 Cookie, web beacon, dan teknologi pelacakan lainnya
Kami menggunakan cookie dan teknologi serupa seperti web beacon, tag, dan JavaScript sendiri atau dengan bantuan cookie untuk mengumpulkan informasi tentang penggunaan situs web kami dan interaksi dengan email dari kami.

Ketika Anda mengunjungi situs web kami, kami atau pihak ketiga yang diotorisasi dapat menempatkan cookie di browser Anda. Cookie ini mengumpulkan informasi, termasuk Data Pribadi, tentang aktivitas online Anda dari waktu ke waktu dan di berbagai situs. Cookie memungkinkan kami melacak penggunaan keseluruhan, menentukan preferensi penelusuran Anda, serta meningkatkan dan menyesuaikan pengalaman penelusuran Anda.

Kami menggunakan cookie berbasis sesi dan persisten. Cookie berbasis sesi hanya ada selama satu sesi dan menghilang dari komputer Anda ketika Anda menutup browser atau mematikan komputer Anda. Cookie persisten tetap ada di komputer atau perangkat Anda setelah Anda menutup browser atau mematikan komputer Anda. Anda dapat mengontrol penggunaan cookie pada tingkat browser individu, tetapi mematikan cookie mungkin membatasi penggunaan fitur atau fungsi tertentu di situs web dan layanan kami.

Kami juga menggunakan web beacon di situs web kami dan dalam komunikasi email. Misalnya, kami dapat menempatkan web beacon dalam email pemasaran yang memberi tahu kami ketika Anda mengklik link dalam email yang mengarahkan Anda ke situs web kami. Teknologi ini digunakan untuk mengoperasikan dan meningkatkan situs web kami dan komunikasi email.

Berikut adalah deskripsi cara kami menggunakan kategori cookie dan teknologi serupa yang berbeda dan pilihan Anda untuk mengelola pengaturan pengumpulan data dari teknologi ini:

4.3 Pemberitahuan tentang iklan perilaku dan opt-out

Seperti yang dijelaskan di atas, kami atau pihak ketiga dapat menempatkan atau mengenali cookie unik pada browser Anda ketika Anda mengunjungi situs web kami untuk tujuan memberikan iklan yang ditargetkan kepada Anda (juga disebut “iklan perilaku online” or “iklan berbasis minat”). Untuk mempelajari lebih lanjut tentang iklan yang ditargetkan dan jaringan periklanan serta kemampuan Anda untuk keluar dari pengumpulan oleh pihak ketiga tertentu, kunjungi halaman keluar dari Inisiatif Periklanan Jaringan [Network Advertising Initiative], di sini, dan Aliansi Periklanan Digital [Digital Advertising Alliance], di sini.

Untuk mengelola penggunaan cookie iklan atau penargetan di situs web ini, konsultasikan pengaturan browser individu Anda untuk cookie. Untuk mempelajari cara mengelola pengaturan privasi dan penyimpanan untuk cookie Flash, klik di sini. Beberapa browser mungkin juga menawarkan alat manajemen mereka sendiri untuk menghapus penyimpanan lokal HTML5.

4.4 Opt-Out dari pengumpulan data perangkat dan penggunaan
Anda dapat memilih untuk tidak berpartisipasi dalam pengumpulan data perangkat dan penggunaan (lihat bagian “Data Perangkat dan Penggunaan Apa yang Kami Proses” di atas) dengan mengelola cookie pada tingkat browser individu. Selain itu, jika Anda ingin berhenti berlangganan iklan berbasis minat, klik di sini (atau, jika berlokasi di Uni Eropa, klik di sini). Namun, perlu diperhatikan bahwa dengan memblokir atau menghapus cookie dan teknologi serupa yang digunakan di situs web dan layanan kami, Anda mungkin tidak dapat menggunakan sepenuhnya fitur atau fungsi tertentu di situs web dan layanan tersebut.

Meskipun beberapa browser internet menawarkan opsi “jangan lacak” atau “DNT” yang memungkinkan Anda memberi tahu situs web bahwa Anda tidak ingin melacak aktivitas online Anda, fitur-fitur ini belum merata dan belum ada standar umum yang diadopsi oleh kelompok industri, perusahaan teknologi, atau regulator. Oleh karena itu, kami saat ini tidak menjamin untuk merespons sinyal DNT browser dengan mengenai situs web kami. Aratum memperhatikan privasi dan pilihan yang berarti dan akan berusaha untuk terus memantau perkembangan teknologi browser DNT dan penerapannya sebagai standar.

4.5 Fitur Media Sosial

Situs web kami mungkin menggunakan fitur media sosial, seperti tombol “suka” di Facebook, tombol “Tweet” di Twitter, dan widget berbagi lainnya (“Fitur Media Sosial”). Anda mungkin diberikan opsi oleh Fitur Media Sosial tersebut untuk memposting informasi tentang aktivitas Anda di situs web ke halaman profil Anda yang disediakan oleh jaringan media sosial pihak ketiga untuk dibagikan dengan orang lain dalam jaringan Anda. Fitur Media Sosial dapat dihosting oleh jaringan media sosial yang bersangkutan atau dihosting langsung di situs web kami. Selama Fitur Media Sosial dihosting oleh jaringan media sosial yang bersangkutan, jaringan tersebut dapat menerima informasi bahwa Anda telah mengunjungi situs web kami dari alamat IP Anda. Jika Anda masuk ke akun media sosial Anda, mungkin saja jaringan media sosial bersangkutan dapat mengaitkan kunjungan Anda ke situs web kami dengan profil media sosial Anda.

Aratum juga memungkinkan Anda untuk masuk ke beberapa situs web kami menggunakan layanan login seperti Facebook Connect. Layanan ini akan mengautentikasi identitas Anda dan memberi Anda opsi untuk berbagi beberapa Data Pribadi dengan kami, seperti nama dan alamat email, untuk mempopulasikan formulir pendaftaran kami.
Interaksi Anda dengan Fitur Media Sosial diatur oleh kebijakan privasi perusahaan yang menyediakan Fitur Media Sosial yang relevan.

4.6 Informasi Log Telepon

Jika Anda menggunakan fitur tertentu dari layanan kami pada perangkat seluler, kami juga dapat mengumpulkan informasi log teleponi (seperti nomor telepon, waktu dan tanggal panggilan, durasi panggilan, informasi routing SMS, dan jenis panggilan), informasi peristiwa perangkat (seperti kecelakaan, aktivitas sistem, pengaturan perangkat keras, bahasa browser), dan informasi lokasi (melalui alamat IP, GPS, dan sensor lain yang mungkin memberikan informasi tentang perangkat di sekitar Anda, titik akses Wi-Fi, dan menara seluler).

Jenis Cookie Description Managing Settings
Cookie wajib Required cookies enable you to navigate our websites and use their features, such as accessing secure areas of the websites.

If you have chosen to identify yourself to us, we may place on your browser a cookie that allows us to uniquely identify you when you are logged into the websites and to process your online transactions and requests.
Because required cookies are essential to operate the websites, there is no option to opt out of these cookies.
Cookie fungsional Functional cookies allow us to remember information you have entered or choices you make (such as your username, language and region) and provide enhanced, personalized features.
Functional cookies may also be used to improve how our websites function and to help us provide you with more relevant communications, including marketing communications. These cookies collect information about how our websites are used, including which pages are viewed most often.

We may use our own technology or third-party technology to track and analyze usage information to provide enhanced interactions and more relevant communications, and to track the performance of our advertisements.

In particular, we use Google Analytics (“Google Analytics”), a web analytics service provided by Google, Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Google Analytics uses cookies to help us analyze how our websites are used, including the number of visitors, the websites from which visitors have navigated to our websites, and the pages on our websites to which visitors navigate. This information is used by us to improve our websites.
Aratum may also utilize HTML5 local storage or Flash cookies for the above-mentioned purposes. These technologies differ from browser cookies in the amount and type of data they store, and how they store it.
You can manage the placement of functional cookies on your browser via your individual browser settings. Note that opting out of functional cookies may impact the functionality of our websites and degrade your user experience.

To opt out from data collection by Google Analytics, you can download and install a browser add-on, which is available here.

To learn how to control functional cookies via your individual browser settings, click here.
To learn how to manage privacy and storage settings for Flash cookies, click here.
Menargetkan atau
Mengiklankan cookie
We sometimes use cookies delivered by us or by third parties to show you ads for our products that we think may interest you on devices you use and to track the performance of our advertisements. For example, these cookies collect and remember information such as which browsers have visited our websites. The information provided to third parties does not include Personal Data, but this information may be re-associated with Personal Data after the third party receives it.

Aratum also contracts with third-party advertising networks that collect IP addresses and other information from web beacons on our websites, from emails and on third-party websites.
Advertising networks follow your online activities over time and across different websites or other online services by collecting device and usage data through automated means, including through the use of cookies. These technologies may recognize you across the different devices you use, such as a desktop or laptop computer, smartphone or tablet. Third parties use this information to provide advertisements about products and services tailored to your interests. You may see their advertisements on other websites or mobile applications on any of your devices. This process also helps us manage and track the effectiveness of our marketing efforts.
See Section 4.3, below, to learn more about these and other advertising networks and your ability to opt out of collection by certain third parties.
Jenis Cookie Description Managing Settings
Cookie wajib Required cookies enable you to navigate our websites and use their features, such as accessing secure areas of the websites.

If you have chosen to identify yourself to us, we may place on your browser a cookie that allows us to uniquely identify you when you are logged into the websites and to process your online transactions and requests.
Because required cookies are essential to operate the websites, there is no option to opt out of these cookies.
Cookie fungsional Functional cookies allow us to remember information you have entered or choices you make (such as your username, language and region) and provide enhanced, personalized features.
Functional cookies may also be used to improve how our websites function and to help us provide you with more relevant communications, including marketing communications. These cookies collect information about how our websites are used, including which pages are viewed most often.

We may use our own technology or third-party technology to track and analyze usage information to provide enhanced interactions and more relevant communications, and to track the performance of our advertisements.

In particular, we use Google Analytics (“Google Analytics”), a web analytics service provided by Google, Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Google Analytics uses cookies to help us analyze how our websites are used, including the number of visitors, the websites from which visitors have navigated to our websites, and the pages on our websites to which visitors navigate. This information is used by us to improve our websites.
Aratum may also utilize HTML5 local storage or Flash cookies for the above-mentioned purposes. These technologies differ from browser cookies in the amount and type of data they store, and how they store it.
You can manage the placement of functional cookies on your browser via your individual browser settings. Note that opting out of functional cookies may impact the functionality of our websites and degrade your user experience.

To opt out from data collection by Google Analytics, you can download and install a browser add-on, which is available here.

To learn how to control functional cookies via your individual browser settings, click here.
To learn how to manage privacy and storage settings for Flash cookies, click here.
Menargetkan atau
Mengiklankan cookie
We sometimes use cookies delivered by us or by third parties to show you ads for our products that we think may interest you on devices you use and to track the performance of our advertisements. For example, these cookies collect and remember information such as which browsers have visited our websites. The information provided to third parties does not include Personal Data, but this information may be re-associated with Personal Data after the third party receives it.

Aratum also contracts with third-party advertising networks that collect IP addresses and other information from web beacons on our websites, from emails and on third-party websites.
Advertising networks follow your online activities over time and across different websites or other online services by collecting device and usage data through automated means, including through the use of cookies. These technologies may recognize you across the different devices you use, such as a desktop or laptop computer, smartphone or tablet. Third parties use this information to provide advertisements about products and services tailored to your interests. You may see their advertisements on other websites or mobile applications on any of your devices. This process also helps us manage and track the effectiveness of our marketing efforts.
See Section 4.3, below, to learn more about these and other advertising networks and your ability to opt out of collection by certain third parties.

5. Tujuan Pengumpulan dan Pengolahan Data Pribadi serta Dasar Hukumnya
Kami mengumpulkan dan memproses Data Pribadi Anda untuk tujuan dan berdasarkan dasar hukum yang diidentifikasi di bawah ini:

  • Menyediakan situs web kami: Kami memproses Data Pribadi Anda untuk melaksanakan kontrak kami dengan Anda untuk penggunaan situs web kami dan memenuhi kewajiban kami sesuai dengan ketentuan penggunaan/layanan yang berlaku. Jika kami belum menyetujui kontrak dengan Anda, kami mengkondisikan pemrosesan Data Pribadi Anda pada kepentingan sah kami untuk mengoperasikan dan mengelola situs web kami serta menyediakan konten yang Anda akses dan minta (misalnya, untuk mengunduh konten dari situs web kami);
  • Mempromosikan keamanan situs web kami: Kami memproses Data Pribadi Anda dengan melacak penggunaan situs web kami, membuat data yang diagregasi dan anonim, memverifikasi akun dan aktivitas, menyelidiki aktivitas mencurigakan, dan menegakkan ketentuan dan kebijakan kami, sejauh ini diperlukan untuk kepentingan sah kami dalam mempromosikan keselamatan dan keamanan sistem dan aplikasi yang digunakan untuk situs web kami dan dalam melindungi hak-hak kami dan hak-hak orang lain;
  • Mengelola pendaftaran pengguna: Jika Anda mendaftar untuk akun dengan kami, kami memproses Data Pribadi Anda dengan mengelola akun pengguna Anda untuk melaksanakan kontrak dengan Anda sesuai dengan ketentuan layanan yang berlaku;
  • Menangani permintaan kontak dan dukungan pengguna: Jika Anda mengisi formulir web “Hubungi Saya” atau meminta dukungan pengguna, atau jika Anda menghubungi kami melalui cara lain, kami memproses Data Pribadi Anda untuk melaksanakan kontrak dengan Anda dan sejauh diperlukan untuk kepentingan sah kami dalam memenuhi permintaan Anda dan berkomunikasi dengan Anda;
  • Mengelola pendaftaran dan kehadiran acara: Kami memproses Data Pribadi Anda untuk merencanakan dan menyelenggarakan acara atau webinar yang Anda daftar atau hadiri, termasuk mengirimkan komunikasi terkait kepada Anda, untuk melaksanakan kontrak dengan Anda;
  • Mengelola kontes atau promosi: Jika Anda mendaftar untuk kontes atau promosi, kami memproses Data Pribadi Anda untuk memproses kontrak dengan Anda. Beberapa kontes atau promosi memiliki aturan tambahan yang berisi informasi tentang bagaimana kami akan memproses Data Pribadi Anda;
  • Mengelola pembayaran: Jika Anda memberikan informasi keuangan kepada kami, kami memproses Data Pribadi Anda untuk memverifikasi informasi tersebut dan mengumpulkan pembayaran selama diperlukan untuk menyelesaikan transaksi dan melaksanakan kontrak dengan Anda;
  • Mengembangkan dan meningkatkan situs web kami: Kami memproses Data Pribadi Anda untuk menganalisis tren dan melacak penggunaan situs web kami serta interaksi dengan email kami sejauh diperlukan untuk kepentingan sah kami dalam mengembangkan dan meningkatkan situs web kami serta menyediakan konten yang lebih relevan dan menarik bagi pengguna kami;
  • Mendaftarkan pengunjung kantor: Kami memproses Data Pribadi Anda atas alasan keamanan, untuk mendaftarkan pengunjung ke kantor kami dan mengelola perjanjian pelarangan pengungkapan informasi yang mungkin harus ditandatangani oleh pengunjung, sejauh pemrosesan tersebut diperlukan untuk kepentingan sah kami dalam melindungi kantor dan informasi rahasia kami dari akses yang tidak sah.
  • Menampilkan iklan dan konten yang dipersonalisasi: Kami memproses Data Pribadi Anda untuk melakukan riset pemasaran, mengiklankan kepada Anda, memberikan informasi pribadi tentang kami di dalam dan di luar situs web kami, dan menyediakan konten pribadi lainnya berdasarkan aktivitas dan minat Anda, sejauh diperlukan untuk kepentingan sah kami dalam memasarkan situs web kami atau, jika diperlukan, sejauh Anda telah memberikan persetujuan sebelumnya (lihat bagian “Hak Anda terkait dengan Data Pribadi Anda” di bawah ini untuk mengetahui cara Anda dapat mengendalikan pemrosesan Data Pribadi Anda oleh Aratum untuk tujuan periklanan yang dipersonalisasi);
  • Mengirim komunikasi pemasaran: Kami akan memproses Data Pribadi Anda untuk mengirimkan informasi pemasaran, rekomendasi produk, dan komunikasi non-transaksional lainnya (misalnya, buletin pemasaran, panggilan telemarketing, SMS, atau pemberitahuan push) tentang kami dan afiliasi dan mitra kami, termasuk informasi tentang produk, promosi, atau acara kami, selama diperlukan untuk kepentingan sah kami dalam melakukan pemasaran langsung atau sejauh Anda telah memberikan persetujuan sebelumnya (lihat bagian “Hak Anda terkait dengan Data Pribadi Anda” di bawah ini untuk mengetahui cara Anda dapat mengendalikan pemrosesan Data Pribadi Anda oleh Aratum untuk tujuan pemasaran);
  • Mematuhi kewajiban hukum: Kami memproses Data Pribadi Anda saat bekerja sama dengan otoritas publik dan pemerintah, pengadilan, atau regulator sesuai dengan kewajiban hukum kami berdasarkan hukum yang berlaku, selama ini memerlukan pemrosesan atau pengungkapan Data Pribadi untuk melindungi hak-hak kami atau sejauh diperlukan untuk kepentingan sah kami dalam melindungi terhadap penyalahgunaan atau pelecehan situs web kami, melindungi properti atau keamanan pribadi, mengejar upaya hukum yang tersedia untuk kami dan membatasi kerugian kami, mematuhi proses hukum, perintah pengadilan, atau proses hukum atau menanggapi permintaan yang sah.

Jika kami perlu mengumpulkan dan memproses Data Pribadi berdasarkan hukum, atau berdasarkan kontrak yang telah kami masuki dengan Anda, dan Anda tidak memberikan Data Pribadi yang diperlukan saat diminta, kami mungkin tidak dapat melaksanakan kontrak dengan Anda.

6. Pihak yang kami bagikan Data Pribadi dengannya

Kami dapat membagikan Data Pribadi Anda dengan pihak berikut:

  • Dengan penyedia layanan yang kami kontrak, yang menyediakan layanan seperti administrasi TI dan sistem, pemrosesan kartu kredit, penelitian dan analisis, pemasaran, dukungan pelanggan, dan pengayaan data untuk tujuan dan berdasarkan dasar hukum yang dijelaskan di atas; penyedia layanan tersebut terdiri dari perusahaan yang berlokasi di negara-negara di mana kami beroperasi;
  • Jika Anda menggunakan situs web kami untuk mendaftar acara atau webinar yang diselenggarakan oleh salah satu afiliasi kami, dengan afiliasi tersebut selama ini diperlukan berdasarkan kontrak afiliasi dengan Anda untuk memproses registrasi Anda dan memastikan partisipasi Anda dalam acara; dalam hal tersebut, afiliasi kami akan memproses Data Pribadi yang relevan sebagai pengendali data terpisah dan akan memberikan informasi lebih lanjut kepada Anda tentang pemrosesan Data Pribadi Anda, jika diperlukan;
  • Jika Anda menghadiri acara atau webinar yang diselenggarakan oleh kami, atau mengunduh atau mengakses aset di situs web kami, dengan sponsor acara tersebut. Jika diwajibkan oleh hukum yang berlaku, Anda dapat memberikan persetujuan untuk berbagi melalui formulir registrasi acara atau webinar atau dengan mengizinkan pembacaan badge Anda di stan sponsor. Dalam situasi tersebut, informasi Anda akan tunduk pada pernyataan privasi sponsor. Jika Anda tidak ingin informasi Anda dibagikan, Anda dapat memilih untuk tidak mendaftar melalui registrasi acara/webinar atau memilih untuk tidak memindai badge Anda, atau Anda dapat memilih untuk tidak ikut serta sesuai dengan Bagian 10 di bawah ini;
  • Dengan sponsor kontes atau promosi yang Anda daftarkan;
  • Dengan jaringan media sosial pihak ketiga, jaringan periklanan, dan situs web, yang biasanya bertindak sebagai pengendali data terpisah, sehingga Aratum dapat memasarkan dan mengiklankan di platform dan situs web pihak ketiga;
  • Dalam keadaan tertentu, dengan penasihat profesional yang bertindak sebagai pengolah atau pengendali bersama, termasuk pengacara, bankir, auditor, dan perusahaan asuransi yang berlokasi di negara-negara di mana kami beroperasi dan memberikan layanan konsultasi, perbankan, hukum, asuransi, dan akuntansi, dan sejauh kami diwajibkan secara hukum untuk berbagi atau memiliki kepentingan sah dalam berbagi Data Pribadi Anda;
  • Dengan afiliasi dalam grup korporat Aratum dan perusahaan yang akan kami akuisisi di masa depan ketika mereka menjadi bagian dari grup korporat Aratum, sejauh berbagi data tersebut diperlukan untuk memenuhi permintaan yang telah Anda ajukan melalui situs web kami atau untuk dukungan pelanggan, pemasaran, operasi teknis, dan tujuan manajemen akun, dan;
  • Jika kami terlibat dalam merger, restrukturisasi, likuidasi, atau perubahan korporat lainnya, atau menjual situs web atau unit bisnis, atau jika seluruh atau sebagian bisnis, aset, atau saham kami diakuisisi oleh pihak ketiga, dengan pihak ketiga tersebut. Sesuai dengan hukum yang berlaku, kami akan berusaha semaksimal mungkin untuk memberi tahu Anda tentang setiap transfer Data Pribadi ke pihak ketiga yang tidak berafiliasi.

Pemberian Data Pribadi atau informasi lain yang Anda pilih untuk disampaikan di komunitas, forum, blog, atau ruang obrolan di situs web kami dapat dibaca, dikumpulkan, dan digunakan oleh orang lain yang mengunjungi forum ini, tergantung pada pengaturan akun Anda.
Untuk informasi lebih lanjut mengenai penerima Data Pribadi Anda, silakan hubungi kami menggunakan informasi pada bagian “Hubungi kami” di bawah ini.

 

7. Transfer informasi internasional yang dikumpulkan

Data Pribadi Anda dapat dikumpulkan, ditransfer, dan disimpan oleh kami di Hong Kong, Singapura, dan Amerika Serikat, serta oleh mitra kami di negara lain di mana kami beroperasi.
Oleh karena itu, Data Pribadi Anda dapat diproses di luar Wilayah Ekonomi Eropa (EEA), dan di negara-negara yang tidak tunduk pada keputusan kecukupan oleh Komisi Eropa dan mungkin tidak memberikan tingkat perlindungan data yang sama seperti EEA. Dalam hal ini, kami akan memastikan bahwa penerima Data Pribadi Anda menawarkan tingkat perlindungan yang memadai, misalnya dengan mengadakan klousul kontrak standar untuk transfer data yang disetujui oleh Komisi Eropa (Pasal 46 GDPR), atau kami akan meminta persetujuan Anda sebelum transfer data internasional tersebut.

8. Anak-anak

Situs web kami tidak ditujukan untuk anak-anak. Kami tidak dengan sengaja mengumpulkan Data Pribadi dari anak di bawah usia 16 tahun. ika Anda adalah orang tua atau wali dan uakin bahwa anak Anda telah memberikan Data Pribadi kepada kami tanpa izin Anda, silakan hubungi kami menggunakan informasi pada bagian “Hubungi kami” di bawah ini, dan kami akan mengambil langkah-langkah untuk menghapus Data Pribadi tersebut dari sistem kami.

9. Berapa lama kami menyimpan Data Pribadi Anda?

Kami dapat menyimpan Data Pribadi Anda selama jangka waktu yang konsisten dengan tujuan asli pengumpulan (lihat bagian “Tujuan Pengumpulan dan Pengolahan Data Pribadi serta Dasar Hukumnya” di atas). Kami menentukan periode retensi yang sesuai untuk Data Pribadi berdasarkan jumlah, sifat, dan sensitivitas Data Pribadi Anda yang diproses, potensi risiko kerusakan dari penggunaan atau pengungkapan tidak sah Data Pribadi Anda, dan apakah kami dapat mencapai tujuan pemrosesan melalui cara lain, serta berdasarkan persyaratan hukum yang berlaku (seperti batas waktu yang berlaku).

Setelah berakhirnya periode retensi yang berlaku, Data Pribadi Anda akan dihapus. Jika ada data yang tidak dapat kami hapus sepenuhnya dari sistem kami karena alasan teknis, kami akan mengambil langkah-langkah yang sesuai untuk mencegah penggunaan lebih lanjut data tersebut.
Untuk informasi lebih lanjut mengenai periode retensi data yang berlaku, silakan hubungi kami menggunakan informasi pada bagian “Hubungi Kami” di bawah ini.

10. Hak Anda terkait Data Pribadi Anda

10.1 Hak Anda
Anda memiliki beberapa hak terkait dengan Data Pribadi Anda, sesuai dengan hukum perlindungan data setempat. Bergantung pada hukum yang berlaku dan, khususnya, jika Anda berada di EEA, hak-hak ini dapat mencakup:

  • Mengakses Data Pribadi Anda yang kami pegang (hak akses);
  • Memperbaiki Data Pribadi yang tidak akurat dan, dengan mempertimbangkan tujuan pemrosesan Data Pribadi, memastikan kelengkapan data tersebut (hak untuk perbaikan);
  • Menghapus Data Pribadi Anda, selama diizinkan oleh hukum perlindungan data yang berlaku (hak untuk dihapus; hak untuk dilupakan);
  • Membatasi pemrosesan Data Pribadi Anda, selama diizinkan oleh hukum (hak untuk pembatasan pemrosesan);
  • Mentransfer Data Pribadi Anda ke pengontrol lain, sebanyak mungkin (hak portabilitas data);
  • Menentang setiap pemrosesan Data Pribadi Anda yang dilakukan berdasarkan kepentingan sah kami (hak untuk melakukan keberatan). Jika kami memproses Data Pribadi Anda untuk tujuan pemasaran langsung atau membaginya dengan pihak ketiga untuk tujuan pemasaran langsung mereka, Anda dapat menggunakan hak keberatan Anda kapan saja terhadap pemrosesan tersebut tanpa harus memberikan alasan khusus untuk keberatan tersebut;
  • Tidak tunduk pada keputusan berdasarkan pemrosesan otomatis, termasuk profil, yang menghasilkan efek hukum (“Pengambilan Keputusan Otomatis”). Pengambilan Keputusan Otomatis saat ini tidak berlangsung di situs web kami; dan
  • Selama kami menempatkan pengumpulan, pemrosesan, dan berbagi Data Pribadi Anda pada dasar persetujuan Anda, untuk mencabut persetujuan Anda kapan saja, tanpa mempengaruhi keabsahan pemrosesan berdasarkan persetujuan tersebut sebelum pencabutan.

Jika Anda penduduk California, berusia di bawah 18 tahun, dan telah mendaftarkan akun dengan kami, Anda dapat meminta kami untuk menghapus konten atau informasi yang telah Anda posting di situs web kami. Harap diperhatikan bahwa permintaan Anda tidak menjamin penghapusan konten atau informasi secara lengkap atau komprehensif, sebab, misalnya, sebagian konten Anda mungkin telah di-posting ulang oleh pengunjung lain di situs web kami.

10.2 Cara menggunakan hak Anda

Untuk menggunakan hak Anda, silakan hubungi kami menggunakan informasi pada bagian “Hubungi kami” di bawah ini. Kami berusaha menjawab semua permintaan sah dalam waktu satu bulan dan akan menghubungi Anda jika kami memerlukan informasi tambahan dari Anda untuk memenuhi permintaan Anda. Terkadang, mungkin memerlukan waktu lebih dari satu bulan, dengan mempertimbangkan kompleksitas dan jumlah permintaan yang kami terima. Jika Anda adalah karyawan pelanggan Aratum, kami menyarankan Anda menghubungi administrator sistem perusahaan Anda untuk bantuan dalam mengoreksi atau memperbarui informasi Anda.

Beberapa pengguna terdaftar mungkin memperbarui pengaturan pengguna mereka, profil, pengaturan organisasi, dan pendaftaran acara dengan masuk ke akun mereka dan mengedit pengaturan atau profil mereka.

Untuk memperbarui informasi penagihan Anda, menghentikan akun, atau meminta pengembalian atau penghapusan Data Pribadi Anda dan informasi lain yang terkait dengan akun Anda, silakan hubungi kami menggunakan informasi pada bagian “Hubungi Kami” di bawah ini.

10.3 Hak Anda terkait Data Pelanggan

Seperti yang dijelaskan di atas, kami juga dapat memproses Data Pribadi dalam peran sebagai pengolah (lihat bagian “Entitas Aratum yang Bertanggung Jawab” di atas). Jika data Anda telah diserahkan kepada kami oleh pelanggan Aratum dan Anda ingin menggunakan hak-hak yang mungkin Anda miliki berdasarkan hukum perlindungan data yang berlaku, harap ditanyakan langsung kepada pelanggan yang bersangkutan. Karena kami hanya dapat mengakses data pelanggan atas instruksi dari pelanggan tersebut, jika Anda ingin membuat permintaan langsung kepada kami, berikan kepada kami nama pelanggan Aratum yang mengirimkan data Anda kepada kami. Kami akan merujuk permintaan Anda kepada pelanggan tersebut dan akan mendukung mereka sesuai kebutuhan dalam menanggapi permintaan Anda dalam jangka waktu yang wajar.

10.4 Preferensi Anda untuk komunikasi pemasaran email dan SMS
Jika kami memproses Data Pribadi Anda untuk tujuan mengirimkan komunikasi pemasaran, Anda dapat mengelola penerimaan komunikasi pemasaran dan non-transaksional dari kami dengan mengklik link “berhenti berlangganan” yang terletak di bagian bawah email pemasaran kami, dengan membalas atau mengirimkan teks ‘STOP’ jika Anda menerima komunikasi SMS, atau dengan mematikan notifikasi push di aplikasi kami pada perangkat Anda. Mohon perhatikan bahwa berhenti berlangganan dari komunikasi pemasaran tidak akan menghentikan Anda menerima komunikasi bisnis penting terkait hubungan Anda saat ini dengan kami, seperti komunikasi tentang langganan atau pendaftaran acara Anda, pengumuman layanan, atau informasi keamanan.

10.5 Preferensi Anda untuk komunikasi telemarketing
Jika Anda ingin nomor telepon Anda ditambahkan ke daftar telemarketing "Jangan Dihubungi" internal kami, silakan hubungi kami menggunakan informasi pada bagian “Hubungi kami” di bawah ini. Sertakan nama depan, nama belakang, nama perusahaan, dan nomor telepon yang ingin Anda tambahkan ke daftar "Jangan Hubungi" kami.

Sebagai alternatif, Anda selalu dapat memberi tahu kami selama panggilan telemarketing bahwa Anda tidak ingin dihubungi lagi untuk tujuan pemasaran.

11. Cara kami melindungi Data Pribadi Anda
Kami mengambil langkah-langkah keamanan, termasuk tindakan organisasional, teknis, dan fisik, untuk membantu melindungi terhadap penghancuran, kehilangan, perubahan, dan pengungkapan atau akses tidak sah terhadap Data Pribadi yang kami proses atau gunakan.

Meskipun kami mengikuti standar yang umumnya diterima untuk melindungi Data Pribadi, tidak ada metode penyimpanan atau transmisi yang 100% aman. Anda bertanggung jawab sepenuhnya untuk melindungi kata sandi Anda, membatasi akses ke perangkat Anda, dan keluar dari situs web setelah sesi Anda. Jika Anda memiliki pertanyaan tentang keamanan situs web kami, silakan hubungi kami menggunakan informasi pada bagian “Hubungi kami” di bawah ini.

12. Perubahan pada Pernyataan Privasi ini

Kami akan memperbarui Pernyataan Privasi ini dari waktu ke waktu untuk mencerminkan perubahan dalam praktik, teknologi, persyaratan hukum, dan faktor lainnya. Jika kami melakukannya, kami akan memperbarui “tanggal efektif” di bagian atas Pernyataan Privasi ini. Jika kami melakukan pembaruan, kami mungkin memberi Anda pemberitahuan sebelum pembaruan berlaku, misalnya, dengan menempatkan pemberitahuan yang mencolok di situs web kami atau dengan menghubungi Anda menggunakan alamat email yang Anda berikan.

Kami mendorong Anda untuk secara berkala meninjau Pernyataan Privasi ini untuk tetap informasi tentang pengumpulan, pemrosesan, dan berbagi Data Pribadi Anda.

13. Hubungi Kami

Untuk menggunakan hak-hak Anda terkait dengan Data Pribadi Anda, atau jika Anda memiliki pertanyaan mengenai Pernyataan Privasi ini atau praktik privasi kami, silakan email kami ke cs@Aratum.com atau kirim surat kami ke:

Aratum Data Protection Officer,
Suite 20, 10/F, One Midtown,
11 Hoi Shing Rd, Tsuen Wan,
Hong Kong SAR

Kami berkomitmen untuk bekerja dengan Anda untuk mendapatkan resolusi yang adil terhadap setiap keluhan atau kekhawatiran tentang privasi. Namun, jika Anda percaya bahwa kami tidak dapat membantu dengan keluhan atau kekhawatiran Anda, dan Anda berada di EEA, Anda memiliki hak untuk mengajukan keluhan kepada otoritas pengawas yang kompeten.

 

Hanya membutuhkan kurang dari 5 menit untuk menyederhanakan supply chain Anda.
Mulailah hari ini juga.

Hanya membutuhkan kurang dari 5 menit untuk menyederhanakan supply chain Anda.

Mulailah hari ini juga.

Discover 2024 Global Supply Chain Trend From C-levels of ASEAN Countries.

Sign up and get your copy today!