Aratum Privacy Statement Effective as of 10 September, 2018
At Aratum Technologies Ltd we value trust to the highest degree. This Aratum Privacy Statement (“Privacy Statement”) describes our privacy practices. Please read this Privacy Statement carefully to learn how we collect, use, share and otherwise process information relating to individuals (“Personal Data”), and your rights and choices regarding our processing of your Personal Data.
A reference to “Aratum,” “we,” “us,” “our,” or the “Company” is a reference to Aratum Technologies Ltd.
1. Processing activities covered
Our websites may contain links to other websites, applications and services maintained by third parties. The information practices of such other services, or of social media networks that host our branded social media pages, are governed by third parties’ privacy statements, which we encourage you to review to better understand those third parties’ privacy practices.
2. Responsible Aratum entity
Aratum is the controller of your Personal Data as described in this Privacy Statement, unless expressly specified otherwise.
This Privacy Statement does not apply to the extent we offer to our customers various cloud products and services through which our customers create their own websites and applications running on our platforms, sell or offer their own products and services, send electronic communications to other individuals or collect and analyze Personal Data from individuals
3. What Personal Data do we collect?
3.1 Personal Data we collect directly from you
The Personal Data that we collect directly from you includes the following:
If you provide to us or to our service providers any Personal Data relating to other individuals, you represent that you have the authority to do so and permit us to use the Personal Data in accordance with this Privacy Statement. If you believe that your Personal Data has been provided to us improperly, or to otherwise exercise your rights relating to your Personal Data, please contact us by using the information in the “Contacting us” section, below.
3.2 Personal Data we collect from other sources
We also collect information about you from other sources, including third parties from whom we have purchased Personal Data, and combine this information with Personal Data provided by you. This helps us to update, expand and analyze our records, identify new customers and create more tailored advertising to provide services that may be of interest to you. In particular, we collect Personal Data from the following sources:
4. What device and usage data we process
We use common information-gathering tools, such as log files, cookies, web beacons and similar technologies to automatically collect information that may contain Personal Data from your computer or mobile device as you navigate our websites or interact with emails we have sent to you.
4.1 Log Files
As is true of most websites, we gather certain information automatically via log files. This information may include your IP address (or proxy server), device and application identification numbers, your location, your browser type, your Internet service provider and/or mobile carrier, the pages and files you viewed, your searches, your operating system and system configuration information and date/time stamps associated with your usage. This information is used to analyze overall trends, to help us provide and improve our websites and to guarantee their security and continued proper functioning. We also collect IP addresses from users when they log into our services as part of our security features.
4.2 Cookies, web beacons and other tracking technologies
We use cookies and similar technologies such as web beacons, tags and JavaScript alone or in conjunction with cookies to compile information about the usage of our websites and interaction with emails from us.
When you visit our websites, we or an authorized third party may place a cookie on your browser, which cookie collects information, including Personal Data, about your online activities over time and across different sites. Cookies allow us to track overall usage, determine your browsing preferences and improve and customize your browsing experience.
We use both session-based and persistent cookies. Session-based cookies exist only during one session and disappear from your computer when you close your browser or turn off your computer. Persistent cookies remain on your computer or device after you close your browser or turn off your computer. You can control the use of cookies at the individual browser level, but choosing to disable cookies may limit your use of certain features or functions on our websites and services.
We also use web beacons on our websites and in email communications. For example, we may place web beacons in marketing emails that notify us when you click on a link in the email that directs you to one of our websites. Such technologies are used to operate and improve our websites and email communications.
The following describes how we use different categories of cookies and similar technologies and your options for managing the data collection settings of these technologies:
4.3 Notices on behavioral advertising and opt-out
As described above, we or third parties may place or recognize a unique cookie on your browser when you visit our websites for the purpose of serving you targeted advertising (also referred to as “online behavioral advertising” or “interest-based advertising”). To learn more about targeted advertising and advertising networks and about your ability to opt out of collection by certain third parties, please visit the opt-out pages of the Network Advertising Initiative, here, and the Digital Advertising Alliance, here.
To manage the use of targeting or advertising cookies on this website, consult your individual browser settings for cookies. To learn how to manage privacy and storage settings for Flash cookies, click here. Various browsers may also offer their own management tools for removing HTML5 local storage.
4.4 Opt-Out from the collection of device and usage data
You may opt-out from the collection of device and usage data (see the “What device and usage data we process” section, above) by managing your cookies at the individual browser level. In addition, if you wish to opt-out of interest-based advertising click here (or, if located in the European Union, click here). Please note, however, that by blocking or deleting cookies and similar technologies used on our websites, you may not be able to take full advantage of the websites.
While some internet browsers offer a “do not track” or “DNT” option that lets you tell websites that you do not want to have your online activities tracked, these features are not yet uniform and there is no common standard that has been adopted by industry groups, technology companies or regulators. Therefore, we do not currently commit to responding to browsers’ DNT signals with respect to our websites. Aratum takes privacy and meaningful choice seriously and will make efforts to continue to monitor developments around DNT browser technology and the implementation of a standard.
4.5 Social Media Features
Our websites may use social media features, such as the Facebook “like” button, the “Tweet” button and other sharing widgets (“Social Media Features”). You may be given the option by such Social Media Features to post information about your activities on a website to a profile page of yours that is provided by a third party social media network in order to share with others within your network. Social Media Features are either hosted by the respective social media network or hosted directly on our website. To the extent the Social Media Features are hosted by the respective social media networks, the latter may receive information that you have visited our website from your IP address. If you are logged into your social media account, it is possible that the respective social media network can link your visit of our websites with your social media profile.
Aratum also allows you to log in to certain of our websites using sign-in services such as Facebook Connect. These services will authenticate your identity and provide you the option to share certain Personal Data with us such as your name and email address to pre-populate our sign-up form.
Your interactions with Social Media Features are governed by the privacy policies of the companies providing the relevant Social Media Features.
4.6 Telephony Log Information
If you use certain features of our services on a mobile device, we may also collect telephony log information (like phone numbers, time and date of calls, duration of calls, SMS routing information and types of calls), device event information (such as crashes, system activity, hardware settings, browser language), and location information (through IP address, GPS, and other sensors that may, for example, provide us with information on nearby devices, Wi-Fi access points and cell towers).
Type of Cookies | Description | Managing Settings |
---|---|---|
Required cookies | Required cookies enable you to navigate our websites and use their features, such as accessing secure areas of the websites. If you have chosen to identify yourself to us, we may place on your browser a cookie that allows us to uniquely identify you when you are logged into the websites and to process your online transactions and requests. |
Because required cookies are essential to operate the websites, there is no option to opt out of these cookies. |
Functional cookies | Functional cookies allow us to remember information you have entered or choices you make (such as your username, language and region) and provide enhanced, personalized features. Functional cookies may also be used to improve how our websites function and to help us provide you with more relevant communications, including marketing communications. These cookies collect information about how our websites are used, including which pages are viewed most often. We may use our own technology or third-party technology to track and analyze usage information to provide enhanced interactions and more relevant communications, and to track the performance of our advertisements. In particular, we use Google Analytics (“Google Analytics”), a web analytics service provided by Google, Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Google Analytics uses cookies to help us analyze how our websites are used, including the number of visitors, the websites from which visitors have navigated to our websites, and the pages on our websites to which visitors navigate. This information is used by us to improve our websites. Aratum may also utilize HTML5 local storage or Flash cookies for the above-mentioned purposes. These technologies differ from browser cookies in the amount and type of data they store, and how they store it. |
You can manage the placement of functional cookies on your browser via your individual browser settings. Note that opting out of functional cookies may impact the functionality of our websites and degrade your user experience. To opt out from data collection by Google Analytics, you can download and install a browser add-on, which is available here. To learn how to control functional cookies via your individual browser settings, click here. To learn how to manage privacy and storage settings for Flash cookies, click here. |
Targeting or Advertising cookies |
We sometimes use cookies delivered by us or by third parties to show you ads for our products that we think may interest you on devices you use and to track the performance of our advertisements. For example, these cookies collect and remember information such as which browsers have visited our websites. The information provided to third parties does not include Personal Data, but this information may be re-associated with Personal Data after the third party receives it. Aratum also contracts with third-party advertising networks that collect IP addresses and other information from web beacons on our websites, from emails and on third-party websites. Advertising networks follow your online activities over time and across different websites or other online services by collecting device and usage data through automated means, including through the use of cookies. These technologies may recognize you across the different devices you use, such as a desktop or laptop computer, smartphone or tablet. Third parties use this information to provide advertisements about products and services tailored to your interests. You may see their advertisements on other websites or mobile applications on any of your devices. This process also helps us manage and track the effectiveness of our marketing efforts. |
See Section 4.3, below, to learn more about these and other advertising networks and your ability to opt out of collection by certain third parties. |
Type of Cookies | Description | Managing Settings |
---|---|---|
Required cookies | Required cookies enable you to navigate our websites and use their features, such as accessing secure areas of the websites. If you have chosen to identify yourself to us, we may place on your browser a cookie that allows us to uniquely identify you when you are logged into the websites and to process your online transactions and requests. |
Because required cookies are essential to operate the websites, there is no option to opt out of these cookies. |
Functional cookies | Functional cookies allow us to remember information you have entered or choices you make (such as your username, language and region) and provide enhanced, personalized features. Functional cookies may also be used to improve how our websites function and to help us provide you with more relevant communications, including marketing communications. These cookies collect information about how our websites are used, including which pages are viewed most often. We may use our own technology or third-party technology to track and analyze usage information to provide enhanced interactions and more relevant communications, and to track the performance of our advertisements. In particular, we use Google Analytics (“Google Analytics”), a web analytics service provided by Google, Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Google Analytics uses cookies to help us analyze how our websites are used, including the number of visitors, the websites from which visitors have navigated to our websites, and the pages on our websites to which visitors navigate. This information is used by us to improve our websites. Aratum may also utilize HTML5 local storage or Flash cookies for the above-mentioned purposes. These technologies differ from browser cookies in the amount and type of data they store, and how they store it. |
You can manage the placement of functional cookies on your browser via your individual browser settings. Note that opting out of functional cookies may impact the functionality of our websites and degrade your user experience. To opt out from data collection by Google Analytics, you can download and install a browser add-on, which is available here. To learn how to control functional cookies via your individual browser settings, click here. To learn how to manage privacy and storage settings for Flash cookies, click here. |
Targeting or Advertising cookies |
We sometimes use cookies delivered by us or by third parties to show you ads for our products that we think may interest you on devices you use and to track the performance of our advertisements. For example, these cookies collect and remember information such as which browsers have visited our websites. The information provided to third parties does not include Personal Data, but this information may be re-associated with Personal Data after the third party receives it. Aratum also contracts with third-party advertising networks that collect IP addresses and other information from web beacons on our websites, from emails and on third-party websites. Advertising networks follow your online activities over time and across different websites or other online services by collecting device and usage data through automated means, including through the use of cookies. These technologies may recognize you across the different devices you use, such as a desktop or laptop computer, smartphone or tablet. Third parties use this information to provide advertisements about products and services tailored to your interests. You may see their advertisements on other websites or mobile applications on any of your devices. This process also helps us manage and track the effectiveness of our marketing efforts. |
See Section 4.3, below, to learn more about these and other advertising networks and your ability to opt out of collection by certain third parties. |
5. Purposes for which we process Personal Data and the legal basis on which we rely
We collect and process your Personal Data for the purposes and on the legal bases identified in the following:
Where we need to collect and process Personal Data by law, or under a contract we have entered into with you, and you fail to provide the required Personal Data when requested, we may not be able to perform our contract with you.
6. Who we share Personal Data with
We may share your Personal Data as follows:
Any Personal Data or other information you choose to submit in communities, forums, blogs or chat rooms on our websites may be read, collected and used by others who visit these forums, depending on your account settings.
For further information on the recipients of your Personal Data, please contact us by using the information in the “Contacting us” section, below.
7. International transfer of information collected
Your Personal Data may be collected, transferred to and stored by us in the Hong Kong, Singapore and United States and by our affiliates in other countries where we operate.
Therefore, your Personal Data may be processed outside the European Economic Area (EEA), and in countries which are not subject to an adequacy decision by the European Commission and which may not provide for the same level of data protection as the EEA. In this event, we will ensure that the recipient of your Personal Data offers an adequate level of protection, for instance by entering into standard contractual clauses for the transfer of data as approved by the European Commission (Art. 46 GDPR), or we will ask you for your prior consent to such international data transfers.
8. Children
Our websites are not directed at children. We do not knowingly collect Personal Data from children under the age of 16. If you are a parent or guardian and believe your child has provided us with Personal Data without your consent, please contact us by using the information in the “Contacting us” section, below, and we will take steps to delete such Personal Data from our systems.
9. How long do we keep your Personal Data?
We may retain your Personal Data for a period of time consistent with the original purpose of collection (see the “Purposes for which we process Personal Data and the legal bases on which we rely” section, above). We determine the appropriate retention period for Personal Data on the basis of the amount, nature and sensitivity of your Personal Data processed, the potential risk of harm from unauthorized use or disclosure of your Personal Data and whether we can achieve the purposes of the processing through other means, as well as on the basis of applicable legal requirements (such as applicable statutes of limitation).
After expiry of the applicable retention periods, your Personal Data will be deleted. If there is any data that we are unable, for technical reasons, to delete entirely from our systems, we will put in place appropriate measures to prevent any further use of such data.
For further information on applicable data retention periods, please contact us by using the information in the “Contacting us” section, below.
10. Your rights relating to your Personal Data
10.1 Your rights
You have certain rights relating to your Personal Data, subject to local data protection laws. Depending on the applicable laws and, in particular, if you are located in the EEA, these rights may include:
If you are a resident of California, under the age of 18 and have registered for an account with us, you may ask us to remove content or information that you have posted to our websites. Please note that your request does not ensure complete or comprehensive removal of the content or information, because, for example, some of your content may have been reposted by another visitor to our websites.
10.2 How to exercise your rights
To exercise your rights, please contact us by using the information in the “Contacting us” section, below. We try to respond to all legitimate requests within one month and will contact you if we need additional information from you in order to honor your request. Occasionally it may take us longer than a month, taking into account the complexity and number of requests we receive. If you are an employee of a Aratum customer, we recommend you contact your company’s system administrator for assistance in correcting or updating your information.
Some registered users may update their user settings, profiles, organization settings and event registrations by logging into their accounts and editing their settings or profiles.
To update your billing information, discontinue your account and/or request return or deletion of your Personal Data and other information associated with your account, please contact us by using the information in the “Contacting us” section, below.
10.3 Your rights relating to Customer Data
As described above, we may also process Personal Data in the role of a processor (see the “Responsible Aratum entity” section above). If your data has been submitted to us by a Aratum customer and you wish to exercise any rights you may have under applicable data protection laws, please inquire with the applicable customer directly. Because we may only access a customer’s data upon instruction from that customer, if you wish to make your request directly to us, please provide to us the name of the Aratum customer who submitted your data to us. We will refer your request to that customer, and will support them as needed in responding to your request within a reasonable timeframe.
10.4 Your preferences for email and SMS marketing communications
If we process your Personal Data for the purpose of sending you marketing communications, you may manage your receipt of marketing and non-transactional communications from us by clicking on the “unsubscribe” link located on the bottom of our marketing emails, by replying or texting ‘STOP’ if you receive SMS communications or by turning off push notifications on our apps on your device. Please note that opting out of marketing communications does not opt you out of receiving important business communications related to your current relationship with us, such as communications about your subscriptions or event registrations, service announcements or security information.
10.5 Your preferences for telemarketing communications
If you want your phone number to be added to our internal Do-Not-Call telemarketing register, please contact us by using the information in the “Contacting us” section, below. Please include your first name, last name, company and the phone number you wish to add to our Do-Not-Call register.
Alternatively, you can always let us know during a telemarketing call that you do not want to be called again for marketing purposes.
11. How we secure your Personal Data
We take precautions including organizational, technical and physical measures to help safeguard against the accidental or unlawful destruction, loss, alteration and unauthorized disclosure of, or access to, the Personal Data we process or use.
While we follow generally accepted standards to protect Personal Data, no method of storage or transmission is 100% secure. You are solely responsible for protecting your password, limiting access to your devices and signing out of websites after your sessions. If you have any questions about the security of our websites, please contact us by using the information in the “Contacting us” section, below.
12. Changes to this Privacy Statement
We will update this Privacy Statement from time to time to reflect changes in our practices, technologies, legal requirements and other factors. If we do, we will update the “effective date” at the top of this Privacy Statement. If we make an update, we may provide you with notice prior to the update taking effect, such as by posting a conspicuous notice on our website or by contacting you using the email address you provided.
We encourage you to periodically review this Privacy Statement to stay informed about our collection, processing and sharing of your Personal Data.
13. Contacting Us
To exercise your rights regarding your Personal Data, or if you have questions regarding this Privacy Statement or our privacy practices please email us support@aratum.com or mail us at:
Aratum Data Protection Officer,
Unit B2, 17/F, Blk B,
TML Tower, 3 Hoi Shing Road
Hong Kong SAR
We are committed to working with you to obtain a fair resolution of any complaint or concern about privacy. If, however, you believe that we have not been able to assist with your complaint or concern, and you are located in the EEA, you have the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority.
2024 Aratum o una empresa filial de Aratum. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida o transmitida en ninguna forma o para ningún propósito sin el permiso expreso de Aratum o de una compañía afiliada a Aratum. La información aquí contenida puede ser modificada sin previo aviso. Algunos productos de software comercializados por Aratum y sus distribuidores contienen componentes de software propietarios de otros proveedores de software. Las especificaciones de los productos nacionales pueden variar. Estos materiales son proporcionados por Aratum o una empresa afiliada a Aratum únicamente con fines informativos, sin representación ni garantía de ningún tipo, y Aratum o sus empresas afiliadas no serán responsables de los errores u omisiones con respecto a los materiales. Las únicas garantías de los productos y servicios de Aratum o de las empresas afiliadas a Aratum son las que se establecen en las declaraciones expresas de garantía que acompañan a dichos productos y servicios, si las hubiera. Nada de lo aquí expuesto debe interpretarse como una garantía adicional. En particular, Aratum o sus empresas afiliadas no tienen obligación alguna de seguir ninguna línea de negocio descrita en este documento o en cualquier presentación relacionada, ni de desarrollar o lanzar ninguna funcionalidad mencionada en el mismo. Este documento, o cualquier presentación relacionada, y la estrategia de Aratum o sus empresas afiliadas y los posibles desarrollos futuros, productos y/o plataformas, direcciones y funcionalidad están sujetos a cambios y pueden ser modificados por Aratum o sus empresas afiliadas en cualquier momento y por cualquier motivo sin previo aviso. La información contenida en este documento no constituye un compromiso, promesa u obligación legal de entrega de ningún material, código o funcionalidad. Todas las afirmaciones de carácter prospectivo están sujetas a diversos riesgos e incertidumbres que podrían hacer que los resultados reales difirieran materialmente de las expectativas. Se advierte a los lectores que no deben depositar una confianza indebida en estas afirmaciones prospectivas y que no deben tenerse en cuenta a la hora de tomar decisiones de compra. Aratum y otros productos y servicios de Aratum mencionados en este documento, así como sus respectivos logotipos, son marcas comerciales o marcas registradas de Aratum (o de una empresa filial de Aratum) en todo el mundo. Todos los demás nombres de productos y servicios mencionados son marcas comerciales de sus respectivas empresas. Consulte aratum.com para obtener información y avisos adicionales sobre marcas comerciales.